9月29日下午，我院在恕园7-101报告厅成功举办了2018杭州郑芝溶文化节第二届郑芝溶诗朗诵比赛。
本次比赛邀请到了全银钟诗人、杭州韩国临时政府崔兰副馆长、沃川教育局李慧珍局长、沃川农协郑炳德部长和朴浩熙作家担任评委，我院朝鲜语系主任俞春喜，朝鲜语系教师崔凤春、金在国、金英兰、孙海龙、金龙军，外教孔媄熙、尹泳实作为嘉宾出席。大赛由朝鲜语161班的韩文彪和陈昕宇同学主持。
在比赛中，来自我校、浙江树人大学、浙江越秀外国语学院、浙江旅游职业学院和浙江外国语学院的24名参赛选手都展现出了各自的风采。他们有的低唱浅吟，传递着郑芝溶诗中的孤独和落寞；有的身披韩服，在朝韩民族的传统音乐中尽言郑芝溶诗人对远方和未来的渴望；有的抑扬顿挫，在一次又一次“그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야”（那方热土怎忍心梦中遗落）的回响里，推出令人声泪俱下的怀乡之潮。
赛后，来自韩国淑明女子大学的金应教教授讲述了郑芝溶和诗人尹东柱的联系，从他们相似的诗风、共同的反抗精神等九个方面介绍了两位诗人的人生经历和创作风格。此外，他还演唱了他的自创歌曲，用吉他和十孔口琴伴奏，充分展现了朝韩民族独特的艺术形式。在讲话的最后，金应教教授指出目前国内对郑芝溶作品的翻译仍有完善空间，希望这一代的浙江学子能够努力学习，呈现更好的翻译作品，也期待同学们能像鲁迅先生一样在文坛取得非凡的成就。
随后，来自中韩两国的同学和嘉宾都登台表演，为观众带来了一场艺术盛宴。首先，我院的陈比可同学带来了一首《你的夜晚》，她精彩绝伦的演唱和具有感染力的歌声赢得了阵阵掌声，接着尤庭苇、李玟、刘妙莉三位同学充满活力的舞蹈表演更是使场内气氛达到高潮；韩国友人融合了演奏、诗朗诵和民族舞的表演则让中国学生充分领略了韩国文化的魅力。
临近尾声时，李慧珍评委对本场比赛作了总结。他对所有参赛选手的精彩表现表示了肯定、赞赏和感谢并指出这次文化交流活动对促进中韩文化间的进一步了解有着重要意义。
最后，金龙军老师宣读了朗诵比赛的获奖选手名单：我校朝鲜语161的陈昕宇获得一等奖，朝鲜语151的孙铠一、应孟鑫与朝鲜语161的陈兆顺获得三等奖。
地址：浙江省杭州市余杭区仓前街道余杭塘路2318号
邮编：311121
电子邮箱：xgbxsc@hznu.edu.cn
官方微信