2021年12月22日，外国语学院“新丝路，新诗路——敦雅书社走进丝路课堂，与阿克苏学生一起读诗”活动在校本部恕园29-105智慧教室顺利举行。敦雅书社社长殷企平教授，外国语学院院长周敏教授，以及书社成员共同参与此次活动。外国语学院辅导员茹姿韵担任主持。
本次活动主要内容为杭师大敦雅书社的老师们带领阿克苏高级中学的同学们读诗、品诗，从英文诗歌中体会成长。活动伊始，殷企平教授领读了19世纪英国浪漫主义诗人William Wordsworth的诗My Heart Leaps Up。他对诗歌进行了两方面的解读：一是诗人与志同道合的文人对工业革命及现代化进程的回应，反映了当时物质层面发展到一定程度，但人离大自然、童心越来越远的现象；二是展现了诗人对“天才通过孩子的眼睛看世界”的观点。通过这首诗，殷企平教授教导学生们要始终保留美好、纯真，在成长过程中不能丢了谦虚和童心。黄怡副教授分享的是Emerson的What Is Success，探讨了什么是成长中的成功。她从自我、他人、自然、社会四个角度分析，启示学生们要热爱并享受生活和生命，发现他者之善，包容他者之恶，赢得他者之爱和尊重，与自然和谐相处，在相互成就中让社会更加美好。戴无嫣博士则与同学们共读的是Philip Larkin的The Trees。不同于以往对树的定义，这首诗展现了树的悲伤。树和人一样都会变老，但重要的不是看到衰老，而是在一次次的新绿中看到成熟，感受生生不息的生命，并有所获得与成长。金佳副教授带领大家朗诵学习了John Donn的No Man Is An Island。她从杭州和阿克苏的距离切入，让大家意识到人们是休戚与共的，每个人都是社会的一部分。而当今的世界性时代大背景又需要同学们培养集体意识，致力于建立人类命运共同体和生命共同体。
课堂最后，院长周敏教授和同学们交流了印象最深的诗句，同学们积极参与分享，分别给出了四首诗歌中的四句诗，展现了观察世界的不同角度。周院长表示，诗歌具有力量，可以成为我们的港湾，她希望同学们终身保有对诗歌的爱，也盼望有一天可以与同学们相遇，一起读诗。
通过本次“新丝路 新诗路”活动，敦雅书社与阿克苏高级中学的同学们共同探讨、分享了关于诗歌独特而深入的理解，将诗歌魅力带入阿克苏的课堂，也进一步加强了杭州师范大学外国语学院与阿克苏高级中学之间的交流合作。
活动结束后，阿克苏高级中学的老师和同学们纷纷发来自己的思考和体会，让我们一同去看看他们对这堂课有怎样的感受吧！
首先，杭州师范大学外国语学院是优秀的四位老师，给我们一个个介绍了自己所要给我们讲的诗歌背景。然后带着我们一起阅读了诗歌，其次，在一一讲解了诗句的意思，弄清了新单词。最后讲了，在诗歌中所表达的情感以及对于这首诗的感受。
这次学习诗歌的过程中，我发现原来诗歌有这么多神秘的地方，在一些简简单单的诗句给人的心所带来的让人无法想象，很有震撼力。就比如在学习“成功是什么”中能够感受到成功的真正含义；在学习“我心雀跃”中我发现“The child is father of the Man”；在学习“树”中学习到人的一生犹如树一般，会面临死亡，最重要的是过程；在学习“没有谁是一座孤岛”中感受到我们所有人是一个共同体。 所以学习诗歌真的是我人思维上的升华。
我们的一生离不开狮，我们一生所面临的人或事都与失息息相关，没有诗歌的人生是无趣的，无聊的，因此我们就应该把诗歌当做伴侣，用心的去感受，并努力的去学诗歌来表现自己个人价值。因此，我很感谢丝路课堂给我所带来的变化。
——高二13班热依扎（阿克苏高级中学的学生发表自己的思考和体会）
这周我们迎来了本季“智慧加+空中丝路课堂”的尾声，舍不得课程的完结，但也更加期待下学期的思路，课堂最后一期的课堂是由敦煌社社长殷企华教授，黄怡博士，戴无嫣和金佳老师精彩投入的课堂组成的，很荣幸能听到每位老师的优秀授课，每位老师都分享了一首诗歌，我最喜欢的是黄艺博士分享的拉尔夫.沃尔玛.爱默生的诗歌《成功是什么》，使我更加深刻的体会和理解了何谓成功，原来成功不只是学业，事业上的成功，令我印象最深的一句是：To laugh often and love much;To win the repect of intelligent people .And the affection of children...我突然领悟，原来这就是成功。
很喜欢每两周一期的周三下午的空中丝路课堂，每周都在期待，每周也都有惊喜和意外，很感谢这个课堂带给我的每一份收获，也真的领悟没有诗歌的人生是有缺陷的，没有诗歌的人是无 趣的，没有灵魂的，因此，我爱上了诗歌，期待下一次的丝路课堂快点到来。
——高二12班代佳科（阿克苏高级中学的学生发表自己的思考和体会）
通过杭师大老师的课堂, 尤其是最后一期课堂,学生们被优美的英语诗歌所带入到情境中,并由此产生了思考。从他们的眼中可以看到对知识的渴望以及在英语学习上有所收获时闪烁着自信的光芒,这一切都来自于杭师大校领导的支持和老师们的辛苦付出。作为阿高的一名教师，我自身也收获良多，期盼着下一季空中丝路课堂的到来！
非常有幸能够通过“丝路课堂”的方式坐在教室重温这些学生时代就很喜爱的诗歌，杭师大外语学院的教授们口语地道，教态优雅，富有亲和力和感染力，有着极高的人格魅力，整个一节课互动活跃，学生掌声连连。在学习英文诗歌的时候不解诗味，是一件特别遗憾的事情，在读诗的时候，一方面要探究诗人借助于诗歌所要抒发的思想情感，深入到诗人的内心世界中去；另一方面我们还要借助于自身的艺术修养、人生体验、并通过想象加以再创造来丰富诗的内涵。今天教授们的这节课引导大家做到了这些。
聆听了四位杭师大老师对诗歌的讲解，我受益匪浅。诗歌是文化的精华，是语言的载体，诗歌能体现当时的时代背景、文化背景，也能体现诗人独特的视角和写作特点，引起读者的思考。四位老师从不同的角度启迪学生思考，从多维度、多方面、多层次解读诗歌，发掘诗人所表达的内涵，也帮助学生树立正确的价值观。同时，引导学生欣赏英语诗歌的美，从而也去观察发现生活中的美。十分感谢杭师大老师的讲解，给我们呈现一场文化盛宴，带领我们领略诗歌之美。非常期待还有更多这样的机会！（阿克苏高级中学的老师发表自己的思考和体会）
外国语学院开展“敦雅书社走进丝路课堂”活动。
地址：浙江省杭州市余杭区仓前街道余杭塘路2318号
邮编：311121
电子邮箱：xgbxsc@hznu.edu.cn
官方微信