外语

当前位置 :  首页 > 学院风采 > 外语

师说·海外研途 | 孙海龙老师带你走进韩国成均馆大学

来源 : 杭州师范大学 外国语学院     作者 : 文/外国语学院俞雯静 陈良宇 图/外国语学院     时间 : 2021-12-30

今天我们有幸邀请孙海龙老师来介绍自己就读的学校和学习的经验。让我们从老师的求学故事中汲取方法和力量,一同探索研途风光吧!“出国留学最大的收获:一是拥有了在任何地方都能生活下去的生存能力;二是铸就在艰苦环境中追逐梦想的强大内心。”外国语学院朝鲜语系的孙海龙老师曾在韩国成均馆大学东亚学系专业深入学习,她别样的人生选择和留学经历是一位勇敢者和求知者的真实写照。

对于韩国文化强烈的好奇心和对外部世界的渴望,趋使孙海龙老师前往韩国继续深造学习。选择朝鲜语,也许只是机缘巧合,而选择语言这条道路,却是始终不渝的热爱。让中国的文学作品走出去,让外国的文学作品走进来,文化摆渡,中外贯通,是孙老师从未改变的初衷。

提及选择成均馆大学的原因,孙老师指出了以下几点:一方面,成均馆大学是一所历史底蕴浓厚的著名学府,其历史可追溯至于1398年成立的朝鲜王朝最高学府成均馆,是最初的国家级教育机关;另一方面,则纯粹是出于对成均馆大学名字的喜爱。“成均”一词出自《周礼》——成人才之未就,均风俗之不齐。浓郁的人文气息深深地滋养着在这里学习的海内外学子。此外,对于成均馆大学的最初印象也促使她选择了这所大学。孙老师在大四时有幸结识到了成均馆大学的几位教授,从他们的身上,她真切地感受到了严谨与儒雅,并认为这也从侧面反映出成均馆大学高尚的育人理念。同时,成均馆大学的发展也十分迅速,并不断向着多元化、国际化发展。学校经常会邀请其他高校的教授开展讲座,鼓励学生到海外游学、访学,并给予一定资助。

孙海龙老师表示她选择的东亚学系专业在中韩都是较为少见的一个学科。但这其实是一个包容性极强的学科,兼括了东亚各国文学、历史、政治、哲学等多元的学习内容,学习者可根据自身兴趣自主选择相关内容听课、学习,甚至撰写论文,并在最终毕业时能够根据自身感兴趣的研究领域和学位论文内容选择相应的学位。

回忆起留学生活,最令孙老师难忘的是一场特别的毕业典礼。成均馆大学每逢毕业便会在大成殿前举行“告由礼”,届时成均馆馆长会以唱笏的方式将毕业情况告知孔子与诸贤,同时祈愿毕业生前程似锦,宏图大展。传统儒学文化较为完整地保存和呈现,这让她印象深刻。

2022年是中韩建交30周年,2021-2022年被两国政府指定为“中韩文化交流年”,并将持续加大两国在文化艺术、体育、旅游、人员等领域的全面交流与合作。目前中韩两国双边贸易规模不断扩大,经贸合作方面已成彼此重要的贸易伙伴国。未来两国还将深化彼此在国家发展战略方面战略合作伙伴关系。孙老师提到,未来朝鲜语的发展与两国的文化交流息息相关,目前仍是向好的趋势,韩语的用途不只局限在语言层面,它也同样被人们当作一种工具来更多地了解多元的文学和历史,拓宽自己的眼界。

朝鲜语的发展仍需要年轻血液的推动,孙老师也就自身的经验在考研技巧方面作出了分享。“往自己的天花板够一够,相信你的人生一定会进入一个崭新的境界。”面对国内考研,她建议同学们提前准备并设立一个较高的目标。而就国外考研而言,孙老师认为同学们在认真准备资料的同时,可以将目标学校扩大,至少在3个学校之间进行选择,采取“上、中、下”的结构布局。各个大学的奖学金政策也是选择时重要的考虑因素,这在一定程度上可以减轻留学经济压力。

除此之外,孙老师还针对本专业和跨专业两个方向考研,为朝鲜语系的同学们提供了几点宝贵的建议。报考朝鲜语本专业,难度相对简单,要做的是找到所学专业与自身的关联性,同时深入了解报考高校相关老师的研究方向和领域;跨专业报考则需要寻找新专业和本科所学专业之间的联系,以便未来更好地进行融会贯通。

“总而言之,万全的准备和勇敢的尝试是必不可少的两件法宝。”这不仅是孙老师对自身经验的总结,更是走在漫漫学习路上的每一位外语学子不可或缺的成功法宝。

韩国成均馆大学

       成均馆大学(성균관대학교,Sungkyunkwan University),简称成大或SKKU,是一所研究型综合大学。校名语源:“成”——成人才之未就,“均”——均风俗之不齐。其为亚太国际贸易教育暨研究联盟(PACIBER)、亚太国际教育协会、“一带一路”商学院联盟成员,与清华大学、北京大学、东京大学等高校共同加入了“亚洲校园”计划。

微信图片_20211228212701

 孙海龙老师带你走进韩国成均馆大学。


快速链接

关注我们

地址:浙江省杭州市余杭区仓前街道余杭塘路2318号
邮编:311121
电子邮箱:xgbxsc@hznu.edu.cn

官方微信
All Rights Reserved. Copyright 2021 杭州师范大学党委学生工作部(学生处) 版权所有 公安备案号:33011002011919  浙ICP备11056902号-1 技术支持:亿校云
地址:浙江省杭州市余杭区仓前街道余杭塘路2318号
邮编:311121 电子邮箱:hsdxfb@163.com
Copyright © 2020 杭州师范大学党委学工部、学生处
公安备案号:33011002011919
  浙ICP备11056902号-1