适逢中韩建交30周年与杭州亚运会即将召开之际，北京语言大学与杭州师范大学外国语学院联合举办以韩国青年为对象的“汉语桥”线上活动。此次线上团组以“千古深澳村，百年匠人情”为主题，并于2022年2月21日正式启动。
在开营仪式上，北京语言大学国际教育管理处的副处长黄潇潇教授和杭州师范大学国际交流合作处处长、副教授汪学磊教授发表了满腔热忱的致辞。黄教授细数了北京语言大学建校60年以来与韩国的深厚渊源，并介绍到，因为韩国留学生的到来，北语所在的“五道口”地区成为北京最具有韩国风情的街区之一。同时，她认为中韩两国地缘相近、人缘相亲、文缘相通，彼此有着天然的亲近感，千百年来形成了血浓于水的深厚友谊。最后她对本项目寄予了热情的期待，希望能够增强韩国学员的中文水平，增进对中国社会和中国文化的了解，为加强中韩两国友好交往和文化互鉴贡献力量。汪教授代表杭师大对参与该项目的韩国学员表达了热烈的欢迎，他简要介绍了杭师大目前发展的情况，并坚信此次活动能够取得圆满成功，不仅能够帮助各位同学加深对浙江自然风光、历史人文、风土人情的了解，而且对于拓宽学生的国际化视野，也会起到深远的作用。
2021年暑假，外国语学院朝鲜语系金龙军老师指导学生申报了暑期社会实践“深澳百匠”项目，并前往深澳古村进行实践，拍摄了许多匠人技艺的视频，这些精彩的视频则在此次课程中得到展示，该实践团队还荣获了“风采大赛优秀团队”和“暑期实践先进团队”奖项。据悉，该项目还以《跨文化交际视域下中国传统文化的传播新方式》为题申报了“精进杯”项目，并获得了“精进杯”2021年度学生学术新成果评选活动三等奖。
该项目采用直播课程与录播课程相结合的形式，给韩国学员们带来精彩纷呈的讲解。所有的录播课程将会上传汉语桥网站，由学员们进行自主学习。同时，他们将在2月21日-25日为期五天的时间里，通过直播课程的形式，进一步学习汉语，了解杭州，学习中国传统文化。“千古深澳村，百年匠人情”线上团组交流项目以杭州深澳古村为背景，将学员的“游、学”体验作为线索，将中国传统技艺——茶文化、香道文化等以影视化方式呈现，让学员们通过屏幕，以“云观赏”“云体验”的方式了解中国文化的传统之美。课程由外国语学院教师、学生助教共同开展，二者相辅相成，教师进行线上教学，为其答疑解惑，学生助教则在课后帮助学员学习，让学员更好地学习中国语言、文化。此冬令营将汉语教学与文化教学相融合，学员在学习文化的同时，能够提高自己的汉语水平。
虽然当前疫情形式仍较为严峻，韩国学生们无法亲自来到杭州体验线下课程，但是他们对中国文化充满了兴趣，任何困难也无法阻挡他们加深对中国文化的探索。此外，外国语学院教师与学生助教为此次冬令营做了充足的准备，更好地促进了中华文化的传播，加深了两国文化的交流与借鉴。2022年正值中韩建交30周年，随着交往的深入，彼此的友谊也必将更加牢固。
心随明月到杭州——汉语桥“千古深澳村，百年匠人情”线上团开营
地址：浙江省杭州市余杭区仓前街道余杭塘路2318号
邮编：311121
电子邮箱：xgbxsc@hznu.edu.cn
官方微信